Sei alla ricerca di qualcuno che ti possa aiutare nella trascrizione audio? Affidati a un professionista in grado di trascrivere manualmente i tuoi file audio
Introduzione
Quante volte ti è capitato di avere a disposizione degli audio o dei video ma non avere il tempo di riuscire ad ascoltarli?
Ti sei mai ritrovato nella situazione in cui hai preferito trascrivere un file audio per studiare un determinato argomento e ricordarlo meglio?
Hai mai pensato che dai tuoi audio puoi creare degli articoli e anche degli ebook se formattati adeguatamente?
Sono queste generalmente le motivazioni che spingono le persone a richiedere il servizio di trascrizione audio. Se ti interessa questo argomento e vuoi saperne di più, non ti resta che continuare a leggere l’articolo, troverai sicuramente molte informazioni interessanti.
A cosa servono le trascrizioni?
Quante volte ti è capitato di andare ad assistere ad una videoconferenza però hai dimenticato dopo pochi giorni alcuni aspetti fondamentali che per te erano importanti?
Vai a scuola o all’ università e vuoi trascrivere le spiegazioni dei professori perché vorrai poi studiare da quei documenti ma non hai abbastanza tempo per applicare questo metodo di studio?
Sono tantissime le persone che si trovano in questa situazione, a volte delegare questa attività a persone che lo fanno per lavoro può essere davvero una scelta fondamentale che consente di impiegare il proprio tempo solo su ciò che è realmente importante.
Immagina di avere un file pronto di una conferenza oppure di una lezione universitaria da cui studiare. Pensa anche alla situazione in cui hai un podcast personale e vorresti avere dei documenti scritti da girare ai tuoi seguaci in formato di ebook oppure di articolo o ancora di email.
Le trascrizioni audio possono essere utilizzate in tantissimi modi, ecco perché sono particolarmente apprezzate per innumerevoli ragioni.
Come avere la trascrizione di un audio?
Per ricevere le trascrizioni di un file audio dovrai semplicemente fornire le registrazioni audio o video che verranno trascritte manualmente in un documento Word. Potrai richiedere una trascrizione parola per parola, quindi sotto dettatura oppure una trascrizione ripulita di tutte le eventuali ripetizioni o delle frasi senza un senso computo.
Tutti i diritti sui contenuti testuali saranno i tuoi. E’ necessario che il microfono abbia una buona qualità audio per ottenere il miglior contenuto possibile. Possiamo anche caricare le trascrizione in una cartella su Google Drive e su Google documenti.
Il trascrittore si occuperà di effettuare una sbobinatura secondo tutte le richieste indicate dal cliente, questo significa che potrai anche indicare le dimensioni del carattere e anche l’eventuale inserimento di slide.
Nella trascrizione non viene utilizzato alcun software automatico, essa viene fatta manualmente da persone reali.
Come trascrivere un file audio vocale in testo?
Il modo di agire di un professionista è il seguente:
- Apertura del file audio o video per la trascrizione;
- Apertura di un file Word per trascrivere il parlato;
- Trascrivi file audio parola per parola;
- Utilizzare una corretta punteggiatura;
- Rispettare tutte le indicazioni indicate dal cliente;
- Salvare la trascrizione su un file Word o PDF oppure caricare il contenuto su Google Drive.
Come vedi il procedimento è molto semplice ma allo stesso tempo molto preciso. Questo metodo di lavoro è stato già testato su centinaia di clienti sempre molto soddisfatti. Le trascrizioni vengono richieste per i fini più disparati dai videocorsi, fino alle interviste con fini di marketing.
L’ esperienza del trascrittore gli permette di trasformare l’ audio in testo e di offrire un servizio di trascrizione testi di qualità per il cliente. Ecco perché dovresti chiedere aiuto ad un professionista.
VOGLIO PARLARE CON UN TRASCRITTORE
Quali audio possono essere trascritti?
La trascrizione audio riguarda qualsiasi tipologia di file audio e video. Infatti possono essere trascritti:
- File audio di lezioni universitarie per creare degli appunti;
- Conversazioni di vita quotidiana per ricordare uno specifico momento;
- Discorsi all’interno di una riunione che sono stati registrati;
- La conversazione fra due o più persone durante un webinar;
- Contenuti che verranno poi pubblicati come post su Facebook;
- Il discorso di un matrimonio;
- Un intero video corso;
- Le interviste effettuate a clienti che hanno comprato un servizio o un prodotto.
Ti ricordo che per queste trascrizioni di file audio non viene utilizzato nessun programma di trascrizione automatico, ma viene ascoltata la voce e viene trasformata in testo in modo prettamente manuale. La trascrizione automatica file audio è sicuramente di qualità inferiore rispetto ad una manuale.
Si possono inserire delle slide e delle immagini?
Sì, la trascrizione di un file audio può includere anche l’inserimento di slide e immagini con una piccola aggiunta al prezzo. Siamo in grado di trascrivere anche un gran numero di interviste in pochissimo tempo in tutti i formati richiesti. Questo è possibile grazie ai numerosi collaboratori che si occupano di trasformare l’ audio in testo.
Il nostro obiettivo è quello di farti vivere la migliore esperienza possibile e di fornirti dei documenti che puoi leggere o dal tuo computer oppure anche dal tuo smartphone senza l’utilizzo di particolari app. Questo servizio di trascrizione è davvero funzionale per tutti, anche per le persone meno avverse alla tecnologia che potranno anche portare in stampa i file ricevuti. Questo processo di trascrizione è particolarmente apprezzato anche per queste ragioni.
Si possono trascrivere audio in cui parlano più persone?
Certo, anche nel caso in cui nell’ intervista oppure nella conferenza il numero di partecipanti è maggiore di due, saremo in grado di trascrivere il tuo file audio andando a dividere le varie voci, in modo tale che tu abbia un documento di qualità. Per ogni voce inseriremo una dicitura, come ad esempio: “[Nome] 1” o “[Nome] 2”. Qualora in alcuni momenti il microfono nel file audio emette un suono di scarsa qualità e la voce diventa incomprensibile, scriveremo la seguente dicitura: “(min:sec incomprensibile)”.
In questo modo se vorrai riascoltare l’ audio o il video e provare a comprendere quel pezzo che abbiamo ritenuto incomprensibile, potrai farlo senza alcun problema molto velocemente.
Se ci sono dei termini tecnici all’interno del file audio e video che potrebbero essere incomprensibili e quindi causare problemi nella trascrizione del testo potresti indicarceli e noi li prenderemo in considerazione. Anche se la dettatura potrebbe essere non chiara a causa di una voce indecisa o per altri fattori esterni, noi faremo di tutto affinché tu abbia un testo comprensibile.
Se ti serve una trascrizione di qualità, non affidarti a siti stranieri oppure ad alcun tipo di programma per computer che trascrive in modo automatico. Ti renderai conto in quei casi che la qualità del lavoro è davvero scadente. Ecco perché la migliore soluzione che hai a portata di mano è quella di rivolgerti ad un professionista.
VOGLIO PARLARE CON UN PROFESSIONISTA
A chi rivolgersi?
Io sono Flavio Leone, un esperto content writer e copywriter. Dopo 2 lauree in economia decido di iniziare a lavorare come freelancer content writer e unire la mia passione per il digital marketing a quella per la scrittura.
Nel corso del tempo ho creato un vero e proprio team di collaboratori che si occupano di trasformare le parole dette a voce in una registrazione in testo leggibile tranquillamente da qualsiasi computer, smartphone o tablet.
Moltissime persone si sono rivolte al mio team nel corso degli anni, qui puoi vedere alcune recensioni dei miei clienti che sono rimasti particolarmente soddisfatti di questo servizio.
Quali sono i prezzi di questo servizio?
Il prezzo di una trascrizione di un audio o un video è di 1€/min. Il prezzo per l’aggiunta di slide all’interno del testo è variabile. Se hai bisogno di qualsiasi altra informazione in merito al nostro servizio puoi contattare il nostro team di supporto per email: info@leoneflavio.it che ti darà qualsiasi informazioni in merito.
Per l’erogazione di questi servizi il cliente potrà ricevere email una regolare fattura.
Le tempistiche per il lavoro di trascrizione di testo dipendono dall’ammontare dei minuti o delle ore da trascrivere. Se hai bisogno di chiedere informazioni dettagliate in relazione alla tua richiesta comunicaci tutto compilando il form qui sotto. Ti daremo qualsiasi risposta che ti potrà essere utile fin da subito.
VOGLIO PARLARE CON UN TRASCRITTORE
Conclusioni
Adesso che hai compreso quali sono le differenze nella trascrizione di un testo rispetto ai servizi offerti da un software automatico non ti resta che compilare il form qui sotto con la tua richiesta. Per poter iniziare a lavorare sul tuo progetto abbiamo bisogno della tua registrazione e di nient’altro. Ci occuperemo di tutto noi. Ti invieremo un file consultabile da pc oppure da dispositivi mobile.
Le parole o le parti incomprensibili verranno indicate. In questo modo potrai godere di appunti chiari e facilmente comprensibili.
FAQ – Domande Frequenti
Come posso effettuare il pagamento?
Il pagamento per ricevere la trascrizione di una registrazione può essere effettuato tramite bonifico bancario oppure attraverso Paypal.
Qual è la differenza con un programma di trascrizione?
La differenza con un software di trascrizione o di un app è che in questo caso il testo sarà scritto correttamente e nel formato richiesto. Non ci saranno errori grammaticali e la punteggiatura sarà corretta. Nessun software, app o programma, nonostante le funzionalità avanzate è in grado di erogare questi servizi.
Scrivi un commento